September 25, 2009
Tome on Latvians in the West is imperfect work
A relatively recent guide to the history of Latvians in the West, Latvieši Rietumzemēs, has been drawing attention on the online mailing list of the diaspora organization ELJA50. Unfortunately for author Ilgvars Veigners, the comments have not been all that positive.
Described in publicity copy as the most comprehensive book to date about Latvian emigration to the West, the 978-page tome is being criticized for its errors and omissions. Released by the Rīga-based publisher Drukātava, Veigners’ book is an extension of his 1993 title, Latvieši ārzemēs.
The first book, weighing in at 400 pages, was published by Rīga-based Latvijas Enciklopēdija and was to be part of a 15-volume series on Latvia and Latvians. That Veigners turned to what essentially is a vanity press for his second book may be indicative of the difficulty in getting anything published in Latvia today.
In 1995, I reviewed Latvieši ārzemēs for the Journal of Baltic Studies. Veigners’ first book, I wrote, “is a notable addition to the all too small base of data we have about Latvians outside Latvia.” But I also pointed out the book’s chief editor’s disclaimer that Latvieši ārzemēs should not be considered an encyclopedia and that Veigners’ “collected reports are neither complete nor precise.”
So it seems with Latvieši Rietumzemēs. A couple of years ago I had the opportunity to sneak a peek at Veigners’ manuscript and was shocked by some of the errors (including in the entry about me!).
As with Latvieši ārzemēs, the new Latvieši Rietumzemēs should be considered more as historical evidence rather than historical analysis. Here is the result of one man’s decades of work collecting information about Latvians abroad, using the sources he had available. Given that much of this information was gathered during the years of Soviet occupation, it should not be surprising that data are missing or incorrect. Viewed from that perspective, Latvieši Rietumzemēs could be rather interesting reading.
Andris Straumanis is editor of Latvians Online.
The article may be found online at http://latviansonline.com/blogs/article/6145/
© 1995-2011 Latvians Online
Latvians Online is a global Internet meeting place for persons of all ages with an interest in Latvians and Latvia. Editor: Andris Straumanis. Associate editor: Daina Gross. Contributing editor: Amanda Jātniece. Technical director: Arnis Gross. Disclaimer: The content of Web sites to which Latvians Online provides links does not necessarily reflect the opinion of Latvians Online, its staff or its sponsors.