News

Prime minister apologizes for Latvia’s hard times

June 18, 2009

Prime Minister Valdis Dombrovskis has apologized to the Latvian people for the serious tests they will have to endure as the country struggles to emerge from its economic crisis and avoid bankruptcy.

At the same time, the prime minister said in a statement released June 18, conflict will not solve the problem. The announcement came as several hundred people gathered in the Esplanade in downtown Rīga for a demonstration organized by the Free Trade Union Confederation of Latvia (Latvijas Brīvo arodbiedrības savienība, or LBAS) to protest the effects on workers of deep cuts to the national budget.

“Even though during the so-called ‘fat years’ I have not worked in the government coalition,” Dombrovskis said in his statement, “at this moment I wish to apologize to the people of Latvia for the situation and for the tests that we all will have to endure.

“I recognize that I cannot promise well-being tomorrow at lunchtime,” he continued, “but I know I am doing all that is possible to stop Latvia’s heavy fall.”

The Saeima on June 16 approved LVL 500 million in cuts to this year’s budget, which government leaders hope will clear the way for a package of international loans to be released to the country. Without the money, Dombrovskis said in his statement, the government by August will not be able to make salary, pension and other payments.

The sweeping cuts to the national budget have claimed their first political casualty. Health Minister Ivars Eglītis stepped down June 17 to protest what a 10 percent decrease in his ministry’s budget will mean to health care in Latvia.

“This is a decisive time for our nation, and we do not have many options,” the prime minister said in his statement. “Latvia faces bankruptcy, from which we can save ourselves only by sharply reducing state expenditures and hoping for the international loan.”

The other option would be to slash the budget even further, thereby putting even more pressure on society, Dombrovskis said.

Latvia’s national budget now foresees spending LVL 4.6 billion this year. The budget will have to be cut by another LVL 500 million in 2010 and again in 2011, officials have said.

The trade unions understand the need for cuts to state spending, LBAS Chairman Pēteris Krīgers said in a press release announcing the June 18 demonstration.

“But we know that there are different ways to save, with an eye toward development or without it,” Krīgers said. “Even while saving it is possible to make new jobs and create new opportunities. Latvians have always survived thanks to their capacity to work. That is why we should be given the opportunity to work!”

In a speech before the Saeima, President Valdis Zatlers admitted the country’s leaders have not been prepared to deal with the crisis.

“In my opinion,” the president said, according to a transcript of his speech, “we must all not only acknowledge, but also accept responsibility for the fact that our decisions often have been incorrect, actions have been incorrect, we have lacked political will, lacked economic and management far-sightedness, we have badly run our country.”

He urged members of parliament to work even through the summer to address the next phase of budget cuts and to involve the public in the decision-making process.

Andris Straumanis is editor of Latvians Online.

Dombrovskis and Zatlers

Prime Minister Valdis Dombrovskis (left) and President Valdis Zatlers speak June 11 to reporters following a meeting in which the government and social partners reached an agreement on budget cuts. (Photo by Aivis Freidenfelds, State Chancellery of Latvia)

Article tools

Printer-friendly format

Ieteikt draugiem.lv Share on Facebook

Ministru prezidenta paziņojums

Latvijas Ministru prezidenta Valda Dombrovska 2009.g. 18.jūnija paziņojums tautai:

Šis laiks mūsu valstij ir izšķirošs, un izvēles iespēju mums nav daudz. Latvija ir bankrota priekšā, no kura varam paglābties, tikai krasi samazinot valsts tēriņus un cerot uz starptautisko aizdevumu. Otrs iespējamais risinājums būtu nesalīdzināmi smagāks, jo tādā gadījumā budžeta izdevumu daļa būtu jāmazina vēl nopietnāk un sociālās spriedzes radītās sekas kļūtu neprognozējamas.

Ir neiespējami iedomāties, ka politiķi, no laba prāta samazinātu pensijas, algas, slēgtu mācību iestādes un slimnīcas. Bet, ja situācija valstī ir tik kritiski nopietna, kā tas ir šobrīd, valdībai nav citas izvēles, nav citas iespējas.

Nenoliedzami, šie lēmumi nav nākuši viegli. Tie ir bijuši vissmagākie lēmumi saistībā ar valsts budžetu, kādus jebkad nācies pieņemt Latvijas valdībai. Arī manā dzīvē šis ir viens no smagākajiem brīžiem. Es apzinos, ka riskēju kā politiķis, bet vienlaikus es zinu, ka tikai šādi risinājumi var novērst valsts sabrukumu. Diemžēl, mēs šobrīd esam spiesti maksāt par to iedomāto labklājību, kādā dzīvojām un kuru tā pa īstam nemaz nebijām nopelnījuši. Šobrīd par to maksājam mēs visi, kas pamatoti izraisa sabiedrības sašutumu un dusmas.

Kaut arī tā saucamajos „treknajos gados” neesmu strādājis valdības koalīcijā, šajā mirklī vēlos atvainoties Latvijas tautai par to situāciju un par tiem pārbaudījumiem, kas mums visiem kopā būs jāiztur. Es apzinos, ka nevaru apsolīt labklājību rīt ap pusdienlaiku, bet es zinu, ka daru visu iespējamo, lai apturētu Latvijas smago kritienu.

Sarunas ar starptautiskajiem aizdevējiem nav bijušas vieglas. Es pat teiktu, ka tās ir ļoti smagas. Arī tagad es dodos uz Briseli, kur mans galvenais dienas kārtības jautājums būs – aizdevuma saņemšana Latvijai. Mums ir jāapzinās, ka šobrīd tas ir izšķiroši, jo bez aizdevuma mēs nevarēsim izmaksāt ne algas, ne pensijas, ne citus valsts maksājumus jau augustā. Šī ir ļoti nopietna situācija un sabiedrības konfrontācija to neatrisinās. Nostāšanās vienam pret otru nepiepildīs Valsts kases kontus un neatgriezīs mūs dažus gadus nesenajā pagātnē. Tikai tad, ja visi apzināsimies situācijas patieso nopietnību, būsim savstarpēji atklāti un atbalstoši, tikai tad varēsim būt droši, ka lietas mainīsies uz labu.

Es kā valdības vadītājs darīšu visu, lai solītais par valsts aparāta tēriņu ievērojamu samazināšanu tiktu izpildīts visīsākajā termiņā, lai ikvienam būtu pieejama informācija par to, kam un cik nodokļu maksātāju naudas krīzes situācijā tērē valsts. Tikai tad, ja vara patiesi solidarizēsies ar tautu, varam cerēt uz sabiedrības atbalstu un sapratni. Cita ceļa mums nav.

 

Comments

No comments have been posted about this article.

Post a comment

Comments are limited to 2,500 characters. Don't post foul language, libelous statements, commercial messages or material copyrighted by others. Comments are moderated and are posted after review. Those deemed inappropriate or off-topic will be deleted without notification. For more information, contact us.

Vote

What's new

Reviews

11 Feb 2012

Despite 25 years of making music, Bumerangs has just two albums

Bumerangs, from the northern Latvian city of Valka, has long been a Latvian schlager music institution. Celebrating its 25th anniversary in December 2011, the band has been one of the hardest working—playing, in some years, hundreds of concerts, and entertaining audiences not just in Latvia, but elsewhere in the world.

Multimedia

09 Feb 2012

Ar videoklipu biedrība mudina latviešus celties un iet balsot valodas referendumā

Biedrība “Par latviešu valodu” 9. februārī Rīgā atklāja akciju mudināt latviešus piedalīties 18. februāra referendumā un balsot pret grozījumiem Latvijas satversmē, kas noteiktu krievu valodu kā otro valsts valodu. Akcija ieskaita televīzijas reklāmas videoklipu ar nosaukumu “Celies un ej”, kurā dažādi sabiedrībā pazīstami cilvēki aicina skatītāju piedalīties referendumā.

News

08 Feb 2012

For upcoming language referendum, absentee ballot applications top 1,200

The hot-button language referendum scheduled Feb. 18 apparently has lots of voters abroad interested in letting their voice be heard, if figures from absentee ballot requests are any indication.

In the forums

Help with Latvian newspaper translation posted by shellym on 11 Feb 2012

The Arts Diplomacy Festival 2012 posted by ICD Academy on 09 Feb 2012

A place to see before dying... posted by anita on 07 Feb 2012

Who to trust Kremlin or Russia Greenpeace? Fire at Nuclear research institute! posted by Talisman Browns on 05 Feb 2012

«Karš bez noteikumiem» posted by Peteris Cedrins on 02 Feb 2012

Listen to radio
Festivals

Advertise with Latvians Online! Click here