from http://www.dainuskapis.lv :

Kalejs kala debesìs,
Ogles bira Daugavâ,
Es paklāju villainiti,
Man piebira sudrabiņš.
33724

Kalejs kala debesîs,
Oglis bira Daugavâ:
Dieva dēlam piešus kala,
Saules meitai gredzeniņ’.
33725

Kalejs kala debesîs,
Ogles bira Daugavâ:
Dieva dēlis Saules meitai
Zelta jostu kaldinaja.
33726

News Tuesday Aug 11 2009:
Perseid meteor shower to light up night sky Wednesday
Sky gazers across the country can expect to see some celestial fireworks at night on Tuesday and Wednesday as the night sky will be lit up by the annual Perseid meteor shower.

So go out & watch the meteors Tuesday night & Wednesday night and see if the ‘dainas’ mentioned above fit the picture!!!

The meteor shower should be visible tonight also.  See if they don’t look like sparks from the smithy in the sky!

Lovely words and I wish I could have witnessed these meteor showers but the weather hasn’t been cooperating lately—overcast with drizzle and tonight doesn’t appear to be much better.

Irena